I’m pretty sure that “The Ring of Ritornel” is extremely similar to this book, which I have read. Cheezy in parts but Brian Aldiss and Michael Moorcock claim that this is a sf book for sf writers. I don’t know about that but there’s some interesting, fairly weird stuff in here.
